In der heutigen Zeit gibt es leider nur noch selten Menschen, die sich selbstlos für andere einsetzten. Einer von ihnen ist Frank Kilkowski aus Gierath. Er lässt keine Chance vergehen, für die hiesigen Kinder Geld zu sammeln.

Die erste Generation Schwalben ist erfolgreich ausgebrütet. Stehen die Bedingungen gut, können die Schwalben bald die nächste Brut beginnen. Seit längerem stehen sie allerdings immer wieder vor dem Problem, für ihren Nestbau geeignetes Baumaterial zu finden.

Am vierten Wochenende im Juni …… ist wieder so weit. Kirmeszeit! Die Ortschaften Oekoven, Deelen und Ueckinghoven feiern ihre alljährliche Kirmes.

Das Duo „MetzgerButcher“ besteht aus den beiden Brüdern Lars Fleischer (Künstlername Larry Butcher) und Markus Fleischer (Hans W. Metzger). Geboren in den 1970er Jahren in Schleswig-Holstein (Mutter: Organistin, Vater: Soldat und Kirchenmusiker) sind sie in Wilhelmshaven an der Nordseeküste aufgewachsen und haben dort ihre ersten Band-Erfahrungen gesammelt.